"Hèn mà còn nhận ra mình là thằng hèn, là hèn tử tế. Hèn mà ngậm miệng ăn tiền là hèn nhơ bẩn.
Hèn mà ngậm máu phun người là hèn bất nhân. Hèn bán đất bán nước thì trời tru đất diệt"
(Phạm Chuyên)

Freitag, 5. November 2010

Trao đổi thương mại giữa Việt Nam và Đức tăng mạnh trong năm 2010

Theo số liệu của Cục Thống kê Liên bang Đức, tổng kim ngạch thương mại giữa Việt Nam và Đức trong năm 2010 dự kiến tăng mạnh. Tính tới tháng 8/2010, tổng kim ngạch thương mại hai chiều đã đạt trên 3,8 tỉ USD, tăng trên 30% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó xuất khẩu của Việt Nam sang Đức đạt trên 2,5 tỉ USD và xuất khẩu của Đức sang Việt Nam đạt trên 1,3 tỉ USD.


Trao đổi với phóng viên TTXVN tại Berlin, ông Nguyễn Minh Dũng, Tham tán Thương mại Đại sứ quán nước ta cho biết, triển vọng thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Đức trong những tháng cuối năm cũng rất sáng sủa. Dự kiến kim ngạch thương mại hai chiều trong cả năm 2010 có thể đạt ít nhất là 5,7 tỉ USD, trong đó xuất khẩu của Việt Nam sang Đức đạt 3,7 tỉ USD và nhập khẩu từ Đức đạt 2 tỉ USD, tức là tăng tới 1 tỉ USD so với năm 2009 (xuất khẩu đạt 3,2 tỉ USD, nhập khẩu đạt 1,5 tỉ USD).

Đây là con số tăng trưởng khá ấn tượng nếu biết rằng kim ngạch thương mai hai chiều giữa Việt Nam và Nga trong 6 tháng đầu năm 2010 cũng chỉ đạt 808 triệu USD, mặc dù cũng đã tăng so với năm 2009. Theo ông Nguyễn Minh Dũng, sở dĩ kim ngạch thương mại giữa hai nước tăng mạnh là do Đức đã vượt qua giai đoạn suy thoái vì cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Hiện nay, Đức là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam tại châu Âu. Những mặt hàng chủ yếu của Việt Nam xuất khẩu sang Đức là giày dép, hàng dệt may, cà phê hạt, đồ gỗ và thủy sản...

Văn Long (P/v TTXVN tại Đức)