Quỳnh Chi, RFA, 2011-12-22
Chuyến viếng thăm của Phó chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong bối cảnh Hoa Kỳ trở lại Châu Á được dư luận hết sức quan tâm.
AFP photo. Các em bé Việt Nam đón chào Phó Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Hà Nội hôm 21/12/2011.
Tuy nhiên, ngoài thắc mắc về mục đích chuyến đi của ông Tập Cận Bình,
dư luận Việt Nam còn đang đặt nhiều nghi vấn xung quanh lá cờ lạ xuất
hiện trong loạt hình ảnh ghi lại chuyến viếng thăm của nhân vật này.
Thêm một ngôi sao nhỏ
Thời gian gần đây, đã ít nhất hơn một lần tại Việt Nam xuất hiện hình
ảnh quốc kỳ Trung Quốc với 6 ngôi sao: năm ngôi sao nhỏ bên cạnh một
ngôi sao lớn – khác với lá cờ chính thức của nước này là 4 ngôi sao nhỏ
xung quanh một ngôi sao lớn.
Sau chuyến viếng thăm Việt Nam của ông Tập Cận Bình vừa qua, cộng
đồng mạng chuyền tay nhau những bức ảnh ông Tập Cận Bình được các thiếu
nhi đón chào. Trên tay các em này là lá cờ Trung Quốc với 6 ngôi sao –
thừa một ngôi so với lá cờ chính thống của Bắc Kinh. Các hình ảnh này
được các cơ quan báo chí khác, trong đó có BBC đăng tải. Lập tức, các
bức hình này gây ra quan ngại cho cộng đồng mạng, cũng như người Việt
Nam. Anh V.B., một blogger, cũng là sinh viên tại Việt Nam cho biết:
“Tôi cập nhật thông tin chủ yếu từ facebook và các trang blog khác
như blog Nguyễn Xuân Diện…thì cũng thấy thông tin về lá cờ 6 ngôi sao.
Không phải riêng mình tôi mà các bạn trẻ khác tại Việt Nam cũng quan tâm
đến vấn đề này”.
Thực tế, theo hình ảnh mà cộng đồng mạng ghi nhận được, đây là lần
thứ ba lá cờ Trung Quốc với sáu ngôi sao xuất hiện tại Việt Nam. Lần đầu
tiên là vào năm ngoái tại Lễ hội ẩm thực thế giới được tổ chức tại Vũng
Tàu. Hình ảnh đăng trên trang blog Thông tấn xã Vàng Anh, một trang
blog đưa tin về Việt Nam, cho thấy một lá cờ 6 ngôi sao bên cạnh từ
“China” tại một gian hàng. Bức hình này được cho là chụp tại Lễ hội ẩm
thực thế giới được tổ chức tại Vũng Tàu. Tuy nhiên, có lẽ sự xuất hiện
của lá cờ này trong một sự kiện không mấy quan trọng như Lễ hội ẩm thực
thế giới không làm dư luận đặt nhiều nghi vấn cho đến khi nó được đăng
trên đài truyền hình VTV – cơ quan ngôn luận chính thống của nhà nước.
Trong bản tin buổi tối ngày 14/10/2011của VTV3 đưa tin về chuyến
viếng thăm của Tổng bí thư đảng CS Việt Nam Nguyễn Phú Trọng đến Trung
Quốc, người ta thấy bên cạnh hình ảnh lá cờ Việt Nam là lá cờ Trung Quốc
với 6 ngôi sao, dư một ngôi như vẫn thường thấy. Đặt trong bối cảnh
này, khó lòng cho rằng hai lá cờ ấy không đại diện cho hai phía Hà Nội
và Bắc Kinh. Bản tin này sau đó được VTV gỡ xuống khỏi kho lưu trữ của
đài mà không lời giải thích. Tuy nhiên, video clip bản tin tối
14/10/2011 vẫn còn trên Youtube.
Chính vì hình ảnh “lá cờ lạ” của Trung Quốc đã từng xuất hiên trên
đài truyền hình VTV, việc nó xuất hiện lần nữa trong loạt hình của
chuyến viếng thăm của ông Tập Cận Bình làm người ta bác bỏ nghi vấn cho
đây là sản phẩm của photoshop. Blogger Bảo Lê cho biết:
Tôi cập nhật thông tin chủ yếu từ facebook và các trang blog…thì cũng thấy thông tin về lá cờ 6 ngôi sao. Không phải riêng mình tôi mà các bạn trẻ khác tại Việt Nam cũng quan tâm đến vấn đề này. Anh V.B., blogger
“Nói về tính xác thực của hình ảnh quốc kỳ Trung Quốc có thêm một
ngôi sao thì tôi không cho rằng nó là giả. Thứ nhất, khi VTV đăng bản
tin và sử dụng lá này thì tôi có xem rõ ràng. Thứ hai, các hình ảnh này
cũng được báo chí chụp lại. Thêm vào đó, đây là lần thứ hai (thứ ba) chứ
không phải là lần đầu tiên để có thể nói đó là sơ sót kỹ thuật”.
Một điều hết sức đặc biệt nữa, là tác giả của những bức hình ghi lại
chuyến đi của ông Tập Cận Bình là phóng viên của các hãng tin nước ngoài
như AFP hay Reuters. Các tờ báo của Việt Nam cũng sử dụng hình ảnh của
phóng viên nước ngoài để đăng lại. Thêm vào đó, tin về chuyến đi của
ông Tập Cận Bình được đưa rất ít và rất chậm tại Việt Nam. Điều này được
cho là bất thường trong khi toàn bộ chuyến đi của vị phó Chủ tịch Trung
Quốc xảy ra chính tại Việt Nam.
Đại diện cho ai?
Việc các bức hình trên được đăng bởi AFP, Reuters, cũng như BBC làm
nghi vấn về tính thực hư của các bức hình hầu như không còn nằm trong
giả thuyết. Nếu xem các đoạn phim của chuyến đi của phó Chủ tịch Trung
Quốc Tập Cận Bình, sẽ thấy lá cờ 5 ngôi sao được sử dụng trong các buổi
tiếp xúc.
Em bé Việt Nam với là cờ Trung Quốc trên tay hôm 21/12/2011 tại Hà Nội. AFP photo
Như vậy, việc dùng một lá cờ không chính thức của một quốc gia để đón một nhân vật sắp trở thành người đứng đầu của quốc gia đó là một thất bại trong cung cách ngoại giao. Tệ hại hơn, nó gây xôn xao trong dư luận nếu tìm hiểu ý nghĩa của lá cờ Trung Quốc.
Được biết, quốc kỳ của Trung Quốc được thiết kế bởi ông Tăng Liên
Tùng, người Chiết Giang. Theo ý nghĩa đầu tiên, bốn ngôi sao nhỏ vây
quanh một ngôi sao lớn tượng trưng cho 5 tầng lớp Trung Quốc. Tuy nhiên,
cũng có nhiều nghiên cứu cho rằng ngôi sao lớn tượng trưng cho dân tộc
Hán. Bốn ngôi sao còn lại tượng trưng cho 4 dân tộc: Mãn, Hồi, Mông,
Tạng. Điều này cũng được nêu ra trong quyển “Nationalism” - “Chủ nghĩa
quốc gia” của giáo sư James Mayall.
Chính vì thế, việc xuất hiện thêm bất cứ một ngôi sao nào trên lá cờ
Trung Quốc đều đáng để quan tâm, nhất là khi nó xuất hiện tại Việt Nam
trong những sự kiện trọng đại như chuyến viếng thăm này của ông Tập Cận
Bình. Không muốn bị cho là “cực đoan” nhưng Bảo Lê cũng không bỏ qua
nghi vấn cho rằng ngôi sao mới này đại diện cho Việt Nam. Anh nói:
“Ngay bây giờ, để kết luận rằng ngôi sao nhỏ thứ 5 tượng trưng cho
Việt Nam là hơi hồ đồ nhưng đối với Trung Quốc, Việt Nam có gặp vấn đề
về Biển Đông, về lãnh thổ. Và, Trung Quốc từ xưa đã có ý muốn coi Việt
Nam là một tỉnh của họ cho nên những người nhạy cảm về chính trị khi
nhìn thấy thêm một ngôi sao, sẽ nghĩ ngay đó là Việt Nam”.
Trung Quốc từ xưa đã có ý muốn coi Việt Nam là một tỉnh của họ cho nên những người nhạy cảm về chính trị khi nhìn thấy thêm một ngôi sao, sẽ nghĩ ngay đó là Việt Nam. Blogger Bảo Lê
Còn quá ít thông tin để có thể phán đoán rằng đây là một sơ xuất của
VTV, của những người làm công tác ngoại giao Việt Nam hay là chủ trương
của chính phủ. Nhưng dù thế nào thì việc quốc kỳ không chính thức của
Trung Quốc xuất hiện trong những tình huống như vừa nêu không thể là một
điều lợi cho Việt Nam. Anh V.B. cho biết:
“Việc thêm một ngôi sao như thế đối với Việt Nam chẳng có việc gì
tốt cả. Xấu hay không thì mình cũng chưa khẳng định chắc chắn ngôi sao
đó có phải ám chỉ Việt Nam hay không. Tôi cũng đang chờ phản ứng của
chính phủ và người dân Việt Nam như thế nào”.
